Doa Bapa Kami Dalam Bahasa Yunani
buat doa bapa kami dalam bahasa inggris
1. buat doa bapa kami dalam bahasa inggris
our Father in Heaven..
hallowed be YOUR name
YOUR Kingdom come
YOU will be done
On earth as it in heaven
give us today our daily bread
forgive us our debts as we forgive our debtors
do not lead us into a temptation but
deliver us from the evil one
Yours is kingdom, the power, and the glory
amen
2. Doa bapa kami dalam bahasa ingris
Jawaban:
The Lord’s PrayerOur Father in heaven,
Hallowed be your name,
Your kingdom come,
Your will be done,
On earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial,
And deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours,
Now and forever.
Amen
Penjelasan:
3. Doa bapa Kami dalam bahasa Mandarin
Jawaban:
我们在天上的父, // wǒ men zài tiān shàng de fù
Bapa kami yang di surga,
愿人都尊祢的名为圣, // yuàn rén dōu zūn ní de míng wèi shèng
Dikuduskanlah NamaMu,
愿祢的国降临, // yuàn ní de guó jiàng lín
datanglah KerajaanMu,
愿祢的旨意行在地上, // yuàn ní de zhǐ yì xíng zài dì shàng
jadilah kehendakMu
如同行在天上. // rú tóng xíng zài tiān shàng
di bumi seperti di surga
我们日用的饮食, 今日赐给我们, // wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men
Berikanlah kami pada hari makanan kami yang secukupnya
免我们的债, // miǎn wǒ men de zhài
dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
如同我们免了人的债, // rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài
seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;
不叫我们遇见试探, // bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn
dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
救我们脱离凶恶. // jiù wǒ men tuō lí xiōng è
tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
因为国度, 权柄, 荣耀, 全是祢的, // yīn wèi guó dù, quán bǐng, róng yào, quán shì ní de
Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan
直到永远. // zhí dào yǒng yuǎn
sampai selama-lamanya.
阿们! // ā men
Amin!
semoga membantu
Ok
Wǒmen de tiān fù
Nǐ de míngzì shì shénshèng de
Lái dào nǐ de wángguó
Zuò nǐ zìjǐ
Zài rénjiān rú tiāntáng
Jīntiān gěi wǒmen wǒmen de rìcháng miànbāo
Bìng yuánliàng wǒmen de cuòwù
Yīnwèi wǒmen yě yuánliàngle nàxiē shānghài wǒmen de rén
Bùyào ràng wǒmen xiànrù yòuhuò
Dàn jiù wǒmen tuōlí xié'è
Yīnwèi nǐ shì wángguó de zhǔrén
Hé quánlì
Hé róngyào
Zhídào yǒngyuǎn
Āmén
semoga membantu
[tex]\small{\colorbox{cyan}{\red{\boxed{\blue{ \sf\:✨ \small{ḀṆṠẇḕṙ \: ḃẏ}✨{ \small{\pink{\boxed{\red{\: \tt \: - caseyparel - \:}}}}}}}}}}[/tex]
4. Apa bahasa jepang doa bapa kami yang ada di surga
Jawaban :
Doa Bapa Kami (Lord's Prayer) dalam bahasa Jepang
Kanji :
天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。
わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。
アーメン
Romaji :
Ten ni ora reru watashi-tachi no chichiyo,
mi-mei ga hijiri to sa remasu you ni.
Mi-koku ga kimasu you ni.
Mi kokoro ga ten ni okonawa reru toori ji ni mo okonawa remasu you ni.
Watashi-tachi no hi-goto no kate o kyou mo o atae kudasai.
Watashi-tachi no tsumi o o yurushi kudasai.
Watashi-tachi mo hito o yurushimasu.
Watashi-tachi o yuuwaku ni ochiira sezu,
aku kara o sukui kudasai.
Aamen
Indonesia :
Bapa kami yang ada di surga,
dimuliakanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu.
Jadilah kehendak-Mu
di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni
yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukkan kami
ke dalam pencobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Amin.
5. bahasa englishnya Doa dalam nama bapa
Praise in Papa name
maaf kalau salah
Praise
Maaf kalo salah
6. Doa Bapa Kami Dalam Bahasa Jerman
das Gebet unseres Vaters.Das Vaterunser (Allgemein)
- Gebet des Herrn oder Herrengebet (Lutheran)
- Unser Vater (Protestan)
7. doa bapa kami dalam bahasa spanyol.
Tatăl nostru care eşti în ceruri,sfinţească-se numele Tău,vie împărăţia Ta,facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ.Pâinea noastră cea de toate zileledă-ne-o nouă astăzişi ne iartă nouă greşelile noastreprecum şi noi iertăm greşiţilor noştri.Şi nu ne duce pe noi în ispită,ci ne mântuieşte de cel rău.[Că a Ta este împărăţia şi puterea şi mărirea,acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.]
Bahasa Spanyol padre nuestro, que estas en el Cielo santificado sea to nombre;Venga a nosotros tu reino. Hagase tu VoluntadEn la tierra como en el............ hanya itu saja saya tahu
8. Doa bapa kami dalam bahasa inggris100
Itu dia jawabannya, God bless you. Thanks ya.
9. Tuliskan Doa bapa kami bahasa Dayak
Jawaban:
Rama urang anu di sawarga
Disucikeun nami anjeun.
Datang K'rajaanmu, Kersa anjeun bakal laksana,
di bumi sapertos di surga.
B'ri kami dinten ayeuna sajumlah cekap tuang tuangeun
hampura kasalahan urang, sakumaha ogé kami ngahampura
saha anu salah ka kami.
Entong nyandak kami dina godaan,
tapi nyalametkeun urang tina jahat.
S'bab Anjeun anu ngagaduhan K'rajaan sareng kakuatan,
kamulyaan salamina sareng kantos.
Amin.
10. Doa bapa kami dalam bahasa mandarin
我们的父亲祷告
Wǒmen de fùqīn dǎogàoZhǔ Dǎo Wén
wǒ men zài tiān shàng de fù
yuàn rén dōu zūn ní de míng wèi shèng
yuàn ní de guó jiàng lín
yuàn ní de zhǐ yì xíng zài dì shàng
rú tóng xíng zài tiān shàng
wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men
miǎn wǒ men de zhài
bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn
jiù wǒ men tuō lí xiōng è
yīn wèi guó dù, quán bǐng, róng yào,quán shì ní de
zhí dào yǒng yuǎn
ā men
11. doa bapa kami dalam bahasa inggris
Doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris.
Answer
The Lord's Prayer
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
[For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever]
Amen.
Bagian yang dalam kurung tidak ada dalam Doa Bapa Kami versi Katolik.
------------
Penjelasan
The Lord's Prayer atau Doa Bapa Kami adalah doa yang paling dikenal dalam agama kristen.
Doa ini adalah doa yang diajarkan langsung oleh Yesus kepada murid-muridnya.
Doa ini tertulis dalam kitab Matius 6:9-13 dan versi yang lebih pendek terdapat di Injil Lukas 11:2-4.
Ada beberapa terjemahan dalam bahasa Inggris untuk Doa Bapa Kami, tapi yang umum dipakai adalah versi yang di atas, diambil dari Book Of Common Prayer terbitan tahun 1928.
---------
Details
Subject: English
Category:
Level:
Code: 5
Keywords: Lord's Prayer
--------
12. doa bapa kami dalam bahasa mandarin
______________________B.mandarin ___________________
jawaban / aksara / pinyin :
Zhǔ Dǎo Wén
wǒ men zài tiān shàng de fù
yuàn rén dōu zūn ní de míng wèi shèng
yuàn ní de guó jiàng lín
yuàn ní de zhǐ yì xíng zài dì shàng
rú tóng xíng zài tiān shàng
wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men
miǎn wǒ men de zhài
bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn
jiù wǒ men tuō lí xiōng è
yīn wèi guó dù, quán bǐng, róng yào,quán shì ní de
zhí dào yǒng yuǎn
ā men
><><><><><.
semoga membantu "xie-xie"
13. doa bapa kami dalam bahasa Inggris
Jawaban:
DOABAPA KAMI(B.INGGRIS):
Our Father
Our Father in heaven,
Hallowed be your name,
Your kingdom come,
Your will be done,
On earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial,
And deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours,
Now and forever. Amen
DoaBapaKamidalamberbagaibahasa:
DOABAPAKAMI(B.INDONESIA):
Bapa kami yang ada di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu
di bumi seperti di sorga
Berikanlah kami pada hari ini
makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;
dan janganlah membawa kami ke dalam percobaan,
tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat
Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan
dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya
Amin
DOABAPAKAMI(B.MANDARIN):
主祷文 // Zhǔ Dǎo Wén // Doa Bapa Kami
我们在天上的父, // wǒ men zài tiān shàng de fù
愿人都尊祢的名为圣, // yuàn rén dōu zūn ní de míng wèi shèng
愿祢的国降临, // yuàn ní de guó jiàng lín
愿祢的旨意行在地上, // yuàn ní de zhǐ yì xíng zài dì shàng
如同行在天上. // rú tóng xíng zài tiān shàng
我们日用的饮食, 今日赐给我们, // wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men
免我们的债, // miǎn wǒ men de zhài
如同我们免了人的债, // rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài
不叫我们遇见试探, // bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn
救我们脱离凶恶. // jiù wǒ men tuō lí xiōng è
因为国度, 权柄, 荣耀, 全是祢的, // yīn wèi guó dù, quán bǐng, róng yào, quán shì ní de
直到永远. // zhí dào yǒng yuǎn
阿们! // ā men
DOABAPAKAMI(B.JAWA)
“RAMA KAWULA”
Dhuh, Rama kawula ingkang wonten swarga.
Asma Tuwan mugi kasucekna.
Kraton Tuwan mugi rawuha.
Karsa Tuwan mugi kalampahana,
kadosdene wonten ing swarga,
inggih mekatena ugi wonten ing bumi.
Mugi kawula sami Tuwan paringi
rejeki kawula sacekapipun ing dinten punika.
Saha Tuwan mugi ngapunten
sakathahipun kalepatan kawula,
kadosdene kawula sami ngapunten ing tetiyang
ingkang kalepatan dhateng kawula.
Punapa malih kawula mugi sampun ngantos sami
katandukaken dhateng panggodha,
mugi sami Tuwan uwalaken saking pangawak dursila.
Awitdene Tuwan ingkang kagungan kraton
saha wisesa tuwin kamulyan
langgeng salaminipun.
Amin.
DOABAPAKAMI(B.SUNDA)
Nun Ama di sawarga.
Mugi jenengan Ama nu suci dimulyakeun.
Karajaan Ama mugi rawuh.
Pangersa Ama mugi
laksana di dunya, sapertos di sawarga.
Mugi abdi dinten ieu dipaparin tedaeun nu picekapeun.
Sareng hapunten kalelepatan abdi, sakumaha abdi oge parantos ngahapunten ka nu gaduh kalelepatan ka abdi.
Mugi abdi ulah diterapan cocoba anu abot,
sawangsulna mugi di salametkeun ti panggoda Iblis.
Wirehi nya Ama nu jumeneng Raja, kawasa sareng mulya, salalanggengna.
Amin
PENYELESAIAN:
DoaBapaKamiterdapatdalamkitabMatius6:9-13danLukas11:2-4
DOA UNTUK ORANG TUA
Allahummaghfirlii, waliwaalidayya, war hamhumma, kamaa robbayaanii shagiiroo. Walijami'il muslimina, walmuslimaati, walmu'miniina, wal mu'minaati, al ahyaa'i minhum wal amwati. roohimiina, walaa quwwata, illa biilaahi 'aliyyil adzim.*ARTINYA* =
✎
Ya Allah,ampunilah dosaku dan dosa kedua orang tuaku, baik ibu dan bapakku,kasihanilah keduanya sebagaimana mereka menyayangiku di waktu kecil.PELAJARILEBIHLANJUT:https://brainly.co.id/tugas/2789520https://brainly.co.id/tugas/27895200https://brainly.co.id/tugas/25047078DETAILJAWABAN:KODESOAL:5MAPEL:INGGRISKATAKUNCI:DOSA,ORANGTUA,DOA14. doa ibu dalam bahasa yunani
προσευχή της μητέρας του
15. doa bapa kami katolik dalam bahasa inggris?
Doa Bapa Kami (Katolik) dalam bahasa inggris
Our father,who art in heaven.
Hollowed be Thy Name.
Thy kingdome come.
Thy will be done, on earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass againt us.
And lead us not into temptation.
But deliver us from evil.
For Thine is the Kingdom, and the Power, and the Glory, Forever
Amen.
Jawaban:
Bapa Kami = Our Father
Penjelasan:
Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name; Thy Kingdom come, Thy will be done on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Posting Komentar untuk "Doa Bapa Kami Dalam Bahasa Yunani"